The yii2-workflow-view extension has been designed to display a workflow in the browser. It is basically a Yii2 widget wrapper around the great vis.js library.
Read more on the Github Repo.